5日16日，德国农业协会（DLG）在北京亮马河畔宝格丽酒店召开新闻发布会，宣布自2025年起，汉诺威农机展亚洲版 AGRITECHNICA ASIA 将在越南和泰国巡回举办。

AGRITECHNICA ASIA 是世界上最大的农业展会——汉诺威国际农机展 AGRITECHNICA 的子展，自2017年首次登陆泰国之后，不仅为泰国的农业现代化蓬勃发展注入了崭新活力，也见证了东南亚农业机械化的巨大进步。如今 AGRITECHNICA ASIA 再度升级，增加越南作为举办地，这一举措将为整个亚太地区的农业交流与合作带来全新的机遇。

发布会上，越南农业与农村发展部农业工程与收获后技术研究院副院长 Nguyen Duc Long 博士指出，预计到2030年，越南农产品的经济增长率和劳动生产率都将保持较高的增长速度。同时，出口市场将会扩大，尤其是农林渔业产品的出口量将呈现稳定增长。越南农业与农村发展部（MARD）已设定目标，到2030年，农业生产各阶段的机械化程度将达到80%-100%，全国平均农用电力供应将达到5-6马力/公顷。在农产品生产领域，预计机械化水平将同步提高，并朝着更加自动化的方向迈进。

越南农业与农村发展部农业工程与收获后技术研究院副院长 Nguyen Duc Long 博士

德国驻华使馆农业专员 Reiner Witzel 先生表示，欢迎中国的农业企业同仁，加入欧洲专业的农业组织——德国农业协会（DLG）的全球网络，探索亚洲、欧洲、非洲等地的国际市场。在无限的市场机遇和广阔的发展前景中书写农业发展的新篇章！

德国驻华使馆农业专员 Reiner Witzel

早在2022年，越南就成为了 AGRITECHNICA ASIA 的官方合作伙伴国。当年5月，越南农业与农村发展部（MARD）副部长 Tran Thanh Nam 博士在曼谷出席 AGRITECHNICA ASIA 开幕式时表示，越南热烈欢迎每一位对其多样化和蕴含了丰富文化的农业、农民和农村感兴趣的人士。随后，在2022年8月，DLG 在越南举办了一场别开生面的农业机械演示活动——AGRITECHNICA ASIA LIVE。活动融合了展览、会议、田间机械演示，在越南农机行业引发热烈反响。

2023年3月，DLG受邀访问越南农业与农村发展部（MARD）。双方商讨通过丰富多样的创新模式开展农业机械化合作项目，助力越南实现农业机械化目标。越南农业与农村发展部（MARD）副部长 Tran Thanh Nam 博士表示，越南力争成为世界农业强国之一，发展农业机械化非常关键。德国是世界农业机械化领先的国家之一，越南在原材料领域具有优势。双方的合作将为两国农业带来积极深远的影响。

针对亚洲经济增长中农业转型的重要性，泰国农业和合作社部（MOAC）常务秘书办公室农业事务局局长 Vanida Khumnirdpetch 博士表示，气候变化等一系列挑战迫在眉睫，我们需要重新思考合作方式及商业模式，以确保可持续的前进道路。

由此，在越南农业与农村发展部（MARD）与泰国农业和合作社部（MOAC）的共同支持下，DLG 制定了 AGRITECHNICA ASIA 未来的发展规划，确立了由2025年开始在国与国之间巡回举办的新颖模式。2025年3月12-14日 AGRITECHNICA ASIA 将在越南胡志明市举办，随后于2026年5月在泰国曼谷举办。

汉诺威农机展亚洲版 AGRITECHNICA ASIA 建立了整个产业链与农民、学者、客户以及本地和国际企业交流合作的动态平台。在这里，创新和技术展示向我们提供了迎接未来的启示——不仅通过跨部门合作，而且协同多方面的区域合作。AGRITECHNICA ASIA 将促进整个亚太地区农业的可持续发展。

DLG 拥有遍布全球的农业资源网络，在世界各地设立了13个海外办事处，每年在亚洲、欧洲、非洲、大洋洲、北美洲举办超过40场专业的农业展会。放眼全球，聚焦本土，DLG 为客户提供创新的农业实践经验，以确保他们在国际市场中保持领先。DLG 在中国深耕近20年，积极搭建农业交流与合作的桥梁，为中国农业企业提供全方位的技术支持和咨询服务，助力中国企业“走出去”和“引进来”。

最新一届 AGRITECHNICA ASIA 展会即将于下周在泰国曼谷举办。加入我们，成为农业关键转型的建造者，共同为确保繁荣和可持续的农业未来做出贡献。

欢迎咨询

德国农业协会（DLG）

手机（微信）：138 1156 3307, 138 1152 9723

邮箱：wangj@dlg.org.cn, zhanglx@dlg.org.cn